See घूमना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "घुमना", "2": "घूमना", "3": "घुमाना", "4": "घुमवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n घुमना (ghumnā)\n घूमना (ghūmnā)\n घुमाना (ghumānā)\n घुमवाना (ghumvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "घूर्णति", "t": "move to and fro" }, "expansion": "Sanskrit घूर्णति (ghūrṇati, “move to and fro”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bra", "2": "घूमन" }, "expansion": "Braj घूमन (ghūman)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "घुमब" }, "expansion": "Maithili घुमब (ghumab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "घुम्नु" }, "expansion": "Nepali घुम्नु (ghumnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਘੁੰਮਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਘੁੰਮਣਾ (ghummṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "घुमणौ" }, "expansion": "Marwari घुमणौ (ghumṇau)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "گهُمَڻُ" }, "expansion": "Sindhi گهُمَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ઘૂમવું" }, "expansion": "Gujarati ઘૂમવું (ghūmvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "घुमणे" }, "expansion": "Marathi घुमणे (ghumṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଘୁମିବା" }, "expansion": "Odia ଘୁମିବା (ghumibā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n घुमना (ghumnā)\n घूमना (ghūmnā)\n घुमाना (ghumānā)\n घुमवाना (ghumvānā)\nInherited from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati), phonetically replacing or possibly related to Sanskrit घूर्णति (ghūrṇati, “move to and fro”). Compare Braj घूमन (ghūman), Maithili घुमब (ghumab) / 𑒒𑒳𑒧𑒥 (ghumaba), Nepali घुम्नु (ghumnu), Punjabi ਘੁੰਮਣਾ (ghummṇā) / گُھمݨا (ghumṇā), Marwari घुमणौ (ghumṇau), घूमणौ (ghūmṇau), Sindhi گهُمَڻُ / घुमणु, Gujarati ઘૂમવું (ghūmvũ), Marathi घुमणे (ghumṇe), Odia ଘୁମିବା (ghumibā).", "forms": [ { "form": "ghūmnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گُھومْنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूम", "roman": "ghūm", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "घूमना", "roman": "ghūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "घूमने", "roman": "ghūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "घूमकर", "roman": "ghūmkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूमके", "roman": "ghūmke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूमते-घूमते", "roman": "ghūmte-ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "घूमना", "roman": "ghūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमने", "roman": "ghūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमने", "roman": "ghūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमनी", "roman": "ghūmnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "घूमनीं", "roman": "ghūmnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "घूमता", "roman": "ghūmtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमते", "roman": "ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमते", "roman": "ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमती", "roman": "ghūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूमतीं", "roman": "ghūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "घूमा", "roman": "ghūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमी", "roman": "ghūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमीं", "roman": "ghūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमनेवाला", "roman": "ghūmnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमनेवाले", "roman": "ghūmnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमनेवाले", "roman": "ghūmnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूमनेवाली", "roman": "ghūmnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमनेवालीं", "roman": "ghūmnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूमा हुआ", "roman": "ghūmā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे हुए", "roman": "ghūme hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे हुए", "roman": "ghūme hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमी हुई", "roman": "ghūmī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमी हुईं", "roman": "ghūmī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमता हुआ", "roman": "ghūmtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमते हुए", "roman": "ghūmte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमते हुए", "roman": "ghūmte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमती हुई", "roman": "ghūmtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूमती हुईं", "roman": "ghūmtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूमा", "roman": "ghūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "घूमी", "roman": "ghūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी", "roman": "ghūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "घूमीं", "roman": "ghūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमीं", "roman": "ghūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँगा", "roman": "ghūmūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमेगा", "roman": "ghūmegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमोगे", "roman": "ghūmoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमेंगे", "roman": "ghūmeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमेंगे", "roman": "ghūmeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँगी", "roman": "ghūmūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूमेगी", "roman": "ghūmegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमोगी", "roman": "ghūmogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमेंगी", "roman": "ghūmeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमेंगी", "roman": "ghūmeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँ", "roman": "ghūmū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमो", "roman": "ghūmo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमें", "roman": "ghūmẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमें", "roman": "ghūmẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता", "roman": "ghūmtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते", "roman": "ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते", "roman": "ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती", "roman": "ghūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती", "roman": "ghūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमतीं", "roman": "ghūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमतीं", "roman": "ghūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम", "roman": "ghūm", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूमो", "roman": "ghūmo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये", "roman": "ghūmiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये", "roman": "ghūmiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमियो", "roman": "ghūmiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूमना", "roman": "ghūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमियेगा", "roman": "ghūmiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमियेगा", "roman": "ghūmiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमता हूँ", "roman": "ghūmtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमता है", "roman": "ghūmtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमते हो", "roman": "ghūmte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमते हैं", "roman": "ghūmte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमते हैं", "roman": "ghūmte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमती हूँ", "roman": "ghūmtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमती है", "roman": "ghūmtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती हो", "roman": "ghūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमती हैं", "roman": "ghūmtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमती हैं", "roman": "ghūmtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमता था", "roman": "ghūmtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते थे", "roman": "ghūmte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते थे", "roman": "ghūmte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती थी", "roman": "ghūmtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती थी", "roman": "ghūmtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमती थीं", "roman": "ghūmtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमती थीं", "roman": "ghūmtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमता हूँगा", "roman": "ghūmtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमता होगा", "roman": "ghūmtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमते होगे", "roman": "ghūmte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमते होंगे", "roman": "ghūmte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते होंगे", "roman": "ghūmte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमती हूँगी", "roman": "ghūmtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमती होगी", "roman": "ghūmtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती होगी", "roman": "ghūmtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमती होंगी", "roman": "ghūmtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती होंगी", "roman": "ghūmtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमता हूँ", "roman": "ghūmtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता हो", "roman": "ghūmtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते हो", "roman": "ghūmte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमते हों", "roman": "ghūmte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते हों", "roman": "ghūmte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती हूँ", "roman": "ghūmtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती हो", "roman": "ghūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती हो", "roman": "ghūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती हों", "roman": "ghūmtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती हों", "roman": "ghūmtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता होता", "roman": "ghūmtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते होते", "roman": "ghūmte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते होते", "roman": "ghūmte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती होती", "roman": "ghūmtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती होती", "roman": "ghūmtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमती होतीं", "roman": "ghūmtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमती होतीं", "roman": "ghūmtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा हूँ", "roman": "ghūmā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमा है", "roman": "ghūmā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे हो", "roman": "ghūme ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमे हैं", "roman": "ghūme ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमे हैं", "roman": "ghūme ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमी हूँ", "roman": "ghūmī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमी है", "roman": "ghūmī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी हो", "roman": "ghūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमी हैं", "roman": "ghūmī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमी हैं", "roman": "ghūmī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमा था", "roman": "ghūmā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमे थे", "roman": "ghūme the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे थे", "roman": "ghūme the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमी थी", "roman": "ghūmī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी थी", "roman": "ghūmī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमी थीं", "roman": "ghūmī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी थीं", "roman": "ghūmī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा हूँगा", "roman": "ghūmā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमा होगा", "roman": "ghūmā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होगे", "roman": "ghūme hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे होंगे", "roman": "ghūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होंगे", "roman": "ghūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमी हूँगी", "roman": "ghūmī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूमी होगी", "roman": "ghūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होगी", "roman": "ghūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमी होंगी", "roman": "ghūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होंगी", "roman": "ghūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा हूँगा", "roman": "ghūmā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमा होगा", "roman": "ghūmā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होगे", "roman": "ghūme hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमे होंगे", "roman": "ghūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होंगे", "roman": "ghūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमी हूँगी", "roman": "ghūmī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमी होगी", "roman": "ghūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होगी", "roman": "ghūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमी होंगी", "roman": "ghūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होंगी", "roman": "ghūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमा हूँ", "roman": "ghūmā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा हो", "roman": "ghūmā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे हो", "roman": "ghūme ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे हों", "roman": "ghūme hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे हों", "roman": "ghūme hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी हूँ", "roman": "ghūmī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी हो", "roman": "ghūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी हो", "roman": "ghūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी हों", "roman": "ghūmī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी हों", "roman": "ghūmī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा होऊँ", "roman": "ghūmā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा होए", "roman": "ghūmā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होओ", "roman": "ghūme hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे होएँ", "roman": "ghūme hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होएँ", "roman": "ghūme hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी होऊँ", "roman": "ghūmī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी होए", "roman": "ghūmī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होओ", "roman": "ghūmī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी होएँ", "roman": "ghūmī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होएँ", "roman": "ghūmī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा होता", "roman": "ghūmā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमे होते", "roman": "ghūme hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे होते", "roman": "ghūme hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमी होती", "roman": "ghūmī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होती", "roman": "ghūmī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमी होतीं", "roman": "ghūmī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होतीं", "roman": "ghūmī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा हूँ", "roman": "ghūm rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूम रहा है", "roman": "ghūm rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे हो", "roman": "ghūm rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे हैं", "roman": "ghūm rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे हैं", "roman": "ghūm rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही हूँ", "roman": "ghūm rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूम रही है", "roman": "ghūm rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही हो", "roman": "ghūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही हैं", "roman": "ghūm rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही हैं", "roman": "ghūm rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा था", "roman": "ghūm rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूम रहे थे", "roman": "ghūm rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे थे", "roman": "ghūm rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूम रही थी", "roman": "ghūm rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही थी", "roman": "ghūm rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही थीं", "roman": "ghūm rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही थीं", "roman": "ghūm rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा हूँगा", "roman": "ghūm rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूम रहा होगा", "roman": "ghūm rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होगे", "roman": "ghūm rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे होंगे", "roman": "ghūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होंगे", "roman": "ghūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही हूँगी", "roman": "ghūm rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूम रही होगी", "roman": "ghūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होगी", "roman": "ghūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही होंगी", "roman": "ghūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होंगी", "roman": "ghūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा हूँगा", "roman": "ghūm rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूम रहा होगा", "roman": "ghūm rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होगे", "roman": "ghūm rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे होंगे", "roman": "ghūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होंगे", "roman": "ghūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही हूँगी", "roman": "ghūm rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूम रही होगी", "roman": "ghūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होगी", "roman": "ghūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही होंगी", "roman": "ghūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होंगी", "roman": "ghūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा हूँ", "roman": "ghūm rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहा हो", "roman": "ghūm rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे हो", "roman": "ghūm rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहे हों", "roman": "ghūm rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे हों", "roman": "ghūm rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही हूँ", "roman": "ghūm rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही हो", "roman": "ghūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही हो", "roman": "ghūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही हों", "roman": "ghūm rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही हों", "roman": "ghūm rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहा होऊँ", "roman": "ghūm rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहा होए", "roman": "ghūm rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होओ", "roman": "ghūm rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहे होएँ", "roman": "ghūm rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होएँ", "roman": "ghūm rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही होऊँ", "roman": "ghūm rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही होए", "roman": "ghūm rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होओ", "roman": "ghūm rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही होएँ", "roman": "ghūm rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होएँ", "roman": "ghūm rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहा होता", "roman": "ghūm rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूम रहे होते", "roman": "ghūm rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे होते", "roman": "ghūm rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूम रही होती", "roman": "ghūm rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होती", "roman": "ghūm rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही होतीं", "roman": "ghūm rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होतीं", "roman": "ghūm rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "گُھومْنا" }, "expansion": "घूमना • (ghūmnā) (Urdu spelling گُھومْنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to stroll, wander" ], "id": "en-घूमना-hi-verb-HjcqBN~T", "links": [ [ "stroll", "stroll" ], [ "wander", "wander" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stroll, wander" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to rotate, spin" ], "id": "en-घूमना-hi-verb-GBhYKQi4", "links": [ [ "rotate", "rotate" ], [ "spin", "spin" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to rotate, spin" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 24 48", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 20 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 68", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be dizzy" ], "id": "en-घूमना-hi-verb-Bx4wHpQk", "links": [ [ "dizzy", "dizzy" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be dizzy" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "घूमना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Ashokan Prakrit", "Hindi terms derived from Prakrit", "Hindi terms inherited from Ashokan Prakrit", "Hindi terms inherited from Prakrit", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "घुमना", "2": "घूमना", "3": "घुमाना", "4": "घुमवाना" }, "expansion": "Hindi verb set\n घुमना (ghumnā)\n घूमना (ghūmnā)\n घुमाना (ghumānā)\n घुमवाना (ghumvānā)", "name": "hi-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "pra", "3": "𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇" }, "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "inc-ash", "3": "*𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺" }, "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "घूर्णति", "t": "move to and fro" }, "expansion": "Sanskrit घूर्णति (ghūrṇati, “move to and fro”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bra", "2": "घूमन" }, "expansion": "Braj घूमन (ghūman)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mai", "2": "घुमब" }, "expansion": "Maithili घुमब (ghumab)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ne", "2": "घुम्नु" }, "expansion": "Nepali घुम्नु (ghumnu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pa", "2": "ਘੁੰਮਣਾ" }, "expansion": "Punjabi ਘੁੰਮਣਾ (ghummṇā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mwr", "2": "घुमणौ" }, "expansion": "Marwari घुमणौ (ghumṇau)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "گهُمَڻُ" }, "expansion": "Sindhi گهُمَڻُ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gu", "2": "ઘૂમવું" }, "expansion": "Gujarati ઘૂમવું (ghūmvũ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mr", "2": "घुमणे" }, "expansion": "Marathi घुमणे (ghumṇe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଘୁମିବା" }, "expansion": "Odia ଘୁମିବା (ghumibā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Hindi verb set\n घुमना (ghumnā)\n घूमना (ghūmnā)\n घुमाना (ghumānā)\n घुमवाना (ghumvānā)\nInherited from Prakrit 𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀇 (ghummaï), from Ashokan Prakrit *𑀖𑀼𑀫𑁆𑀫𑀢𑀺 (*ghummati), phonetically replacing or possibly related to Sanskrit घूर्णति (ghūrṇati, “move to and fro”). Compare Braj घूमन (ghūman), Maithili घुमब (ghumab) / 𑒒𑒳𑒧𑒥 (ghumaba), Nepali घुम्नु (ghumnu), Punjabi ਘੁੰਮਣਾ (ghummṇā) / گُھمݨا (ghumṇā), Marwari घुमणौ (ghumṇau), घूमणौ (ghūmṇau), Sindhi گهُمَڻُ / घुमणु, Gujarati ઘૂમવું (ghūmvũ), Marathi घुमणे (ghumṇe), Odia ଘୁମିବା (ghumibā).", "forms": [ { "form": "ghūmnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گُھومْنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूम", "roman": "ghūm", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "घूमना", "roman": "ghūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "घूमने", "roman": "ghūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "घूमकर", "roman": "ghūmkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूमके", "roman": "ghūmke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "घूमते-घूमते", "roman": "ghūmte-ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "घूमना", "roman": "ghūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमने", "roman": "ghūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमने", "roman": "ghūmne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमनी", "roman": "ghūmnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "घूमनीं", "roman": "ghūmnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "घूमता", "roman": "ghūmtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमते", "roman": "ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमते", "roman": "ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमती", "roman": "ghūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूमतीं", "roman": "ghūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "घूमा", "roman": "ghūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमी", "roman": "ghūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमीं", "roman": "ghūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमनेवाला", "roman": "ghūmnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमनेवाले", "roman": "ghūmnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमनेवाले", "roman": "ghūmnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूमनेवाली", "roman": "ghūmnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "घूमनेवालीं", "roman": "ghūmnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "घूमा हुआ", "roman": "ghūmā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे हुए", "roman": "ghūme hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमे हुए", "roman": "ghūme hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमी हुई", "roman": "ghūmī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "घूमी हुईं", "roman": "ghūmī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "घूमता हुआ", "roman": "ghūmtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमते हुए", "roman": "ghūmte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "घूमते हुए", "roman": "ghūmte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "घूमती हुई", "roman": "ghūmtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "घूमती हुईं", "roman": "ghūmtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "घूमा", "roman": "ghūmā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "घूमी", "roman": "ghūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी", "roman": "ghūmī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "घूमीं", "roman": "ghūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमीं", "roman": "ghūmī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँगा", "roman": "ghūmūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमेगा", "roman": "ghūmegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमोगे", "roman": "ghūmoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमेंगे", "roman": "ghūmeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमेंगे", "roman": "ghūmeṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँगी", "roman": "ghūmūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूमेगी", "roman": "ghūmegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमोगी", "roman": "ghūmogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमेंगी", "roman": "ghūmeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमेंगी", "roman": "ghūmeṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमूँ", "roman": "ghūmū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे", "roman": "ghūme", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमो", "roman": "ghūmo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमें", "roman": "ghūmẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमें", "roman": "ghūmẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता", "roman": "ghūmtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते", "roman": "ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते", "roman": "ghūmte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती", "roman": "ghūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती", "roman": "ghūmtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमतीं", "roman": "ghūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमतीं", "roman": "ghūmtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम", "roman": "ghūm", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूमो", "roman": "ghūmo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये", "roman": "ghūmiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमिये", "roman": "ghūmiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमियो", "roman": "ghūmiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "घूमना", "roman": "ghūmnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमियेगा", "roman": "ghūmiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमियेगा", "roman": "ghūmiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमता हूँ", "roman": "ghūmtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमता है", "roman": "ghūmtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमते हो", "roman": "ghūmte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमते हैं", "roman": "ghūmte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमते हैं", "roman": "ghūmte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमती हूँ", "roman": "ghūmtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमती है", "roman": "ghūmtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती हो", "roman": "ghūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमती हैं", "roman": "ghūmtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमती हैं", "roman": "ghūmtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमता था", "roman": "ghūmtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते थे", "roman": "ghūmte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते थे", "roman": "ghūmte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती थी", "roman": "ghūmtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती थी", "roman": "ghūmtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमती थीं", "roman": "ghūmtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमती थीं", "roman": "ghūmtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमता हूँगा", "roman": "ghūmtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमता होगा", "roman": "ghūmtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमते होगे", "roman": "ghūmte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमते होंगे", "roman": "ghūmte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते होंगे", "roman": "ghūmte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमती हूँगी", "roman": "ghūmtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमती होगी", "roman": "ghūmtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती होगी", "roman": "ghūmtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमती होंगी", "roman": "ghūmtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती होंगी", "roman": "ghūmtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमता हूँ", "roman": "ghūmtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता हो", "roman": "ghūmtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते हो", "roman": "ghūmte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमते हों", "roman": "ghūmte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमते हों", "roman": "ghūmte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती हूँ", "roman": "ghūmtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती हो", "roman": "ghūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती हो", "roman": "ghūmtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमती हों", "roman": "ghūmtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमती हों", "roman": "ghūmtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमता होता", "roman": "ghūmtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमते होते", "roman": "ghūmte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमते होते", "roman": "ghūmte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमती होती", "roman": "ghūmtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमती होती", "roman": "ghūmtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमती होतीं", "roman": "ghūmtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमती होतीं", "roman": "ghūmtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा हूँ", "roman": "ghūmā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमा है", "roman": "ghūmā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे हो", "roman": "ghūme ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमे हैं", "roman": "ghūme ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमे हैं", "roman": "ghūme ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमी हूँ", "roman": "ghūmī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूमी है", "roman": "ghūmī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी हो", "roman": "ghūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमी हैं", "roman": "ghūmī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूमी हैं", "roman": "ghūmī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूमा था", "roman": "ghūmā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमे थे", "roman": "ghūme the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे थे", "roman": "ghūme the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमी थी", "roman": "ghūmī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी थी", "roman": "ghūmī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमी थीं", "roman": "ghūmī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी थीं", "roman": "ghūmī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा हूँगा", "roman": "ghūmā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूमा होगा", "roman": "ghūmā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होगे", "roman": "ghūme hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे होंगे", "roman": "ghūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होंगे", "roman": "ghūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमी हूँगी", "roman": "ghūmī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूमी होगी", "roman": "ghūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होगी", "roman": "ghūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमी होंगी", "roman": "ghūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होंगी", "roman": "ghūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमा हूँगा", "roman": "ghūmā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमा होगा", "roman": "ghūmā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होगे", "roman": "ghūme hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमे होंगे", "roman": "ghūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होंगे", "roman": "ghūme hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमी हूँगी", "roman": "ghūmī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूमी होगी", "roman": "ghūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होगी", "roman": "ghūmī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमी होंगी", "roman": "ghūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होंगी", "roman": "ghūmī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूमा हूँ", "roman": "ghūmā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा हो", "roman": "ghūmā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे हो", "roman": "ghūme ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे हों", "roman": "ghūme hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे हों", "roman": "ghūme hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी हूँ", "roman": "ghūmī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी हो", "roman": "ghūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी हो", "roman": "ghūmī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी हों", "roman": "ghūmī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी हों", "roman": "ghūmī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा होऊँ", "roman": "ghūmā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा होए", "roman": "ghūmā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होओ", "roman": "ghūme hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमे होएँ", "roman": "ghūme hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमे होएँ", "roman": "ghūme hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी होऊँ", "roman": "ghūmī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी होए", "roman": "ghūmī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होओ", "roman": "ghūmī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमी होएँ", "roman": "ghūmī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होएँ", "roman": "ghūmī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूमा होता", "roman": "ghūmā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूमे होते", "roman": "ghūme hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूमे होते", "roman": "ghūme hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूमी होती", "roman": "ghūmī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होती", "roman": "ghūmī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूमी होतीं", "roman": "ghūmī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूमी होतीं", "roman": "ghūmī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा हूँ", "roman": "ghūm rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "घूम रहा है", "roman": "ghūm rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे हो", "roman": "ghūm rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे हैं", "roman": "ghūm rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे हैं", "roman": "ghūm rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही हूँ", "roman": "ghūm rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "घूम रही है", "roman": "ghūm rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही हो", "roman": "ghūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही हैं", "roman": "ghūm rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही हैं", "roman": "ghūm rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा था", "roman": "ghūm rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूम रहे थे", "roman": "ghūm rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे थे", "roman": "ghūm rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूम रही थी", "roman": "ghūm rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही थी", "roman": "ghūm rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही थीं", "roman": "ghūm rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही थीं", "roman": "ghūm rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा हूँगा", "roman": "ghūm rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "घूम रहा होगा", "roman": "ghūm rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होगे", "roman": "ghūm rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे होंगे", "roman": "ghūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होंगे", "roman": "ghūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही हूँगी", "roman": "ghūm rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "घूम रही होगी", "roman": "ghūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होगी", "roman": "ghūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही होंगी", "roman": "ghūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होंगी", "roman": "ghūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा हूँगा", "roman": "ghūm rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूम रहा होगा", "roman": "ghūm rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होगे", "roman": "ghūm rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे होंगे", "roman": "ghūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होंगे", "roman": "ghūm rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही हूँगी", "roman": "ghūm rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "घूम रही होगी", "roman": "ghūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होगी", "roman": "ghūm rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही होंगी", "roman": "ghūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होंगी", "roman": "ghūm rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहा हूँ", "roman": "ghūm rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहा हो", "roman": "ghūm rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे हो", "roman": "ghūm rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहे हों", "roman": "ghūm rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे हों", "roman": "ghūm rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही हूँ", "roman": "ghūm rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही हो", "roman": "ghūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही हो", "roman": "ghūm rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही हों", "roman": "ghūm rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही हों", "roman": "ghūm rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहा होऊँ", "roman": "ghūm rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहा होए", "roman": "ghūm rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होओ", "roman": "ghūm rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहे होएँ", "roman": "ghūm rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रहे होएँ", "roman": "ghūm rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही होऊँ", "roman": "ghūm rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही होए", "roman": "ghūm rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होओ", "roman": "ghūm rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रही होएँ", "roman": "ghūm rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होएँ", "roman": "ghūm rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "घूम रहा होता", "roman": "ghūm rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "घूम रहे होते", "roman": "ghūm rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "घूम रहे होते", "roman": "ghūm rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "घूम रही होती", "roman": "ghūm rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होती", "roman": "ghūm rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "घूम रही होतीं", "roman": "ghūm rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "घूम रही होतीं", "roman": "ghūm rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ur": "گُھومْنا" }, "expansion": "घूमना • (ghūmnā) (Urdu spelling گُھومْنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hindi intransitive verbs" ], "glosses": [ "to stroll, wander" ], "links": [ [ "stroll", "stroll" ], [ "wander", "wander" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to stroll, wander" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi intransitive verbs" ], "glosses": [ "to rotate, spin" ], "links": [ [ "rotate", "rotate" ], [ "spin", "spin" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to rotate, spin" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hindi intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be dizzy" ], "links": [ [ "dizzy", "dizzy" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be dizzy" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "घूमना" }
Download raw JSONL data for घूमना meaning in All languages combined (44.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.